-
1 проверка
check, checkout, testпроверка внешнего вида и фактического состояния оборудования — check of the equipment for the appearance and apparent conditionпроверка выборочная — selection check, selective check, spot check, check at randomпроверка герметичности — leakage test, leak test▪ As you become more familiar with the equipment, you will learn of additional inspection points and their importance as part of the overall system checkout.▪ Items must pass the prescribed cleanliness test.проверка повторная — check inspection, reinspection▪ Provide enough clearance in the rear of the cabinets for removal of the rear cover during maintenance checks. Make frequent preventive maintenance checks of the radio set. Pay particular attention to the lubrication of the equipment.проверка работы (работоспособности) — functional checkout, functional test▪ Checkout is a sequence of functional, operational and calibrational tests to determine the condition and status of a weapon system or element thereof.▪ Technical inspection: 1. Inspection of equipment or weapons to determine whether they are serviceable for continued use or whether repairs are necessary. 2. The initial, in-process, and final inspections performed within a maintenance unit or materiel, incident to repair, to determine condition, deficiencies, parts requirements, nature of repairs necessary, and whether the item will be repaired locally, salvaged, or evacuated (initial inspection); to determine whether repair in process are being performed properly (in-process inspection); and to determine, before disposition is made of a repaired item, whether all required repairs were performed satisfactorily [final inspection].проверка регулировка и испытание после ремонта — postrepair checks, adjustments and testsПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > проверка
-
2 оперативная готовность
Русско-английский военно-политический словарь > оперативная готовность
-
3 оперативная проверка
Business: operational auditУниверсальный русско-английский словарь > оперативная проверка
-
4 оперативная проверка готовности на пусковой установке
Astronautics: on-site operational checkoutУниверсальный русско-английский словарь > оперативная проверка готовности на пусковой установке
-
5 оперативная проверка личности
Security: express personal checkУниверсальный русско-английский словарь > оперативная проверка личности
-
6 оперативная проверка правила
Computers: on-line rule checkУниверсальный русско-английский словарь > оперативная проверка правила
-
7 оперативная проверка чувствительности радиотехнических систем с помощью шумового сигнала
Makarov: noise injectionУниверсальный русско-английский словарь > оперативная проверка чувствительности радиотехнических систем с помощью шумового сигнала
-
8 оперативная проверка чувствительности с помощью шумового сигнала
Engineering: noise injection (радиотехнических систем)Универсальный русско-английский словарь > оперативная проверка чувствительности с помощью шумового сигнала
-
9 оперативная проверка
adjmilit. ÜberprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > оперативная проверка
-
10 оперативная проверка
Русско-английский словарь по экономии > оперативная проверка
-
11 индикатор готовности
1. availability indicator2. ready lightРусско-английский большой базовый словарь > индикатор готовности
-
12 контроль в процессе обработки данных
Русско-английский большой базовый словарь > контроль в процессе обработки данных
См. также в других словарях:
Проверка оперативная — форма оперативной деятельности, цель которой установить, действительно ли проверяемое лицо (группа лиц) причастно к подготовке или совершению государственного преступления. Проверка оперативная может возникнуть только при наличии фактических… … Контрразведывательный словарь
Оперативная деятельность (органов государственной безопасности СССР) — основной вид деятельности разведывательных и контрразведывательных аппаратов, заключающийся в получения (главным образом негласным путями) сведений об интересующих эти органы фактах, событиях и лицах, связанных с подрывной деятельностью… … Контрразведывательный словарь
Оперативная проверка — см. Проверка оперативная … Контрразведывательный словарь
Оперативная проверка — целевое выявление, собирание и фиксация информации о деятельности лица (лиц), замышляющего, подготавливающего или иным образом причастного к совершению преступлений. Осуществляется гласными и преимущественно негласными оперативно розыскными… … Криминалистическая энциклопедия
Целевая (оперативная) проверка — в пожарной охране выборочный контроль за уровнем пожарной безопасности отдельных зданий, сооружений, систем противопожарной защиты, связи и т.п. с учетом сезонности, особенностей работы предприятия, объектов, обстановки с пожарами. Планируется по … Словарь черезвычайных ситуаций
Ревизия Оперативная — регулярная проверка состояния отчетности, финансово хозяйственной деятельности компании, осуществляемая собственными ревизорами. Результаты ревизии оформляются документально. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Форма оперативной деятельности — организационные рамки оперативной деятельности, определяемые основанием для ее ведения и характером решаемых при этом оперативных задач. Различают следующие формы оперативной деятельности: получение и проверка сигналов, оперативная проверка,… … Контрразведывательный словарь
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50779.10-2000: Статистические методы. Вероятность и основы статистики. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50779.10 2000: Статистические методы. Вероятность и основы статистики. Термины и определения оригинал документа: 2.3. (генеральная) совокупность Множество всех рассматриваемых единиц. Примечание Для случайной величины… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 27.002-2009: Надежность в технике. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 27.002 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа: A(t): Вероятность того, что изделие в данный момент времени находится в работоспособном состоянии. Определения термина из разных документов: A(t) l… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Термины и определения — 3 Термины и определения В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями: Источник: ГОСТ Р 50963 96: Защита броневая автомобилей. Общие технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
